با ورود به سایت و استفاده از خدمات ترجمه (از جمله ارسال درخواست، آپلود فایل و دریافت ترجمه)، شما به طور کامل قوانین زیر را پذیرفتهاید. این قوانین با هدف ایجاد یک محیط امن، شفاف و قانونی تدوین شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران، قانون تجارت الکترونیک و سایر مقررات مرتبط است. سایت حق تغییر این قوانین را در هر زمان دارد و تغییرات از زمان انتشار در سایت لازمالاجرا خواهد بود. ادامه استفاده از سرویس به معنای پذیرش تغییرات است.
۱. محتوای ارسالی و مسئولیت کاربر
- محتویات ارسالی توسط خود کاربر ارسال میشود و سایت هیچگونه دخل و تصرفی در محتوای اصلی متن یا فایل PDF ندارد.
- ترجمه صرفاً بر اساس محتوای ارسالی توسط کاربر انجام شده و خروجی به صورت خودکار تولید و از طریق ایمیل برای کاربر ارسال میشود.
- کاربر مسئول کامل محتوای ارسالی خود است. محتوای ارسالی باید کاملاً منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران، اصول اخلاقی و عرفی جامعه باشد.
- ارسال محتوای غیرقانونی، توهینآمیز، مستهجن، خشونتآمیز، خلاف امنیت ملی، ترویج خشونت، نقض حقوق مالکیت معنوی (کپیرایت)، محتوای سیاسی ممنوعه یا هرگونه محتوای ممنوعه طبق قوانین ایران، ممنوع است و منجر به مسدود شدن حساب کاربری و پیگیری قانونی خواهد شد.
۲. حریم خصوصی و امنیت اطلاعات
- اطلاعات شخصی و محتوای ارسالی کاربران با استفاده از پروتکلهای امنیتی (HTTPS و رمزنگاری) محافظت میشود.
- محتوای ارسالی پس از پردازش و ارسال خروجی به ایمیل کاربر، از سرورهای سایت حذف میشود و هیچ نسخهای از آن نگهداری نمیشود (مگر در موارد الزامی قانونی).
- سایت متعهد است اطلاعات کاربران را بدون رضایت صریح ایشان در اختیار هیچ شخص یا نهادی قرار ندهد، مگر در موارد الزامی قانونی (حکم قضایی یا درخواست مراجع ذیصلاح).
۳. دقت و کیفیت ترجمه
- ترجمهها با استفاده از الگوریتمهای هوش مصنوعی پیشرفته انجام میشود و ممکن است در متون پیچیده، تخصصی، اصطلاحات فنی، ضربالمثلها، محتوای فرهنگی خاص یا جملات مبهم، خطا یا نادرستی وجود داشته باشد.
- سایت هیچ تضمینی برای دقت ۱۰۰٪ یا مناسب بودن ترجمه برای اهداف رسمی، حقوقی، پزشکی یا انتشار رسمی نمیدهد.
- کاربر موظف است خروجی ترجمه را پیش از استفاده بررسی و ویرایش کند. سایت هیچ مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از استفاده مستقیم از ترجمه بدون بازبینی نمیپذیرد.
۴. محدودیتهای استفاده
- حداکثر حجم فایل ارسالی در هر درخواست مشخص است (مثلاً تا ۵۰ صفحه PDF یا ۵۰ هزار کلمه متن).
- استفاده تجاری گسترده، ارسال انبوه درخواستها (اسپم) یا استفاده رباتیک/اتوماتیک از سرویس ممنوع است و ممکن است منجر به محدودیت یا مسدود شدن حساب شود.
- سرویس فقط برای استفاده شخصی و غیرتجاری طراحی شده است، مگر اینکه توافق جداگانهای با سایت صورت گیرد.
۵. پرداخت و لغو درخواست
- پرداختها از طریق درگاههای معتبر بانکی انجام میشود و غیرقابل بازگشت است (مگر در موارد فنی که سرویس نتواند ترجمه را ارائه دهد).
- پس از ارسال درخواست و پردازش، امکان لغو و استرداد وجه وجود ندارد.
۶. مالکیت معنوی
- کاربر تضمین میکند که محتوای ارسالی مالکیت معنوی خود اوست یا مجوز لازم برای ترجمه و استفاده را دارد.
- سایت هیچ ادعایی نسبت به مالکیت محتوای ارسالی یا خروجی ترجمه ندارد.
۷. مسئولیت سایت
- سایت تلاش میکند سرویس را به صورت ۲۴/۷ در دسترس نگه دارد، اما در صورت بروز مشکلات فنی، نگهداری سرور یا نیروی قهریه (مانند قطعی اینترنت، حملات سایبری)، هیچ مسئولیتی در قبال تأخیر یا عدم دسترسی نمیپذیرد.
- سایت در قبال خسارات مستقیم یا غیرمستقیم ناشی از استفاده یا عدم استفاده از سرویس مسئولیتی ندارد.
۸. حل اختلاف
- هرگونه اختلاف ناشی از استفاده از سرویس ابتدا از طریق پشتیبانی سایت پیگیری میشود.
- در صورت عدم حل، مرجع حل اختلاف دادگاههای صالح تهران است.
با استفاده از سرویس، شما تأیید میکنید که قوانین فوق را مطالعه کرده و پذیرفتهاید. در صورت عدم پذیرش هر یک از بندها، لطفاً از استفاده از سایت خودداری کنید.